Log in to your Max account online and head to the My Details or My Addresses page. From here you can change your personal details,
If you use ShopPay by Shopify - you can also update your details in the app.
These can be different from your main account, so be sure to check you update both if needed?